Bettina

55歲的安德烈以開計程車為生，和高齡母親兩人相依為命，日子過得平凡無奇。一天，一個來自美國的陌生人比爾，突然闖進兩人的世界，還把他的生活搞得天翻地覆！生活一向缺乏刺激的安德烈，首次要為他的人生展開戰鬥

对于某些人来说，发动机高速旋转发出的声音就像音乐般悦耳。看到赛车手向终点疾驰的时候，他们会感到热血沸腾。简妮·罗丹就是这样的人，尽管身为女子，她却有着一个赛车梦。弗兰克·塞勒也是这样的人，和简妮一样，

　　智利聖地牙哥的王者公園裏，真正睇場話事是兩頭流浪犬。人們叫牠倆作足球和寇拉，但牠倆其實好少理，平日盡情享受日光浴，和到埗的滑板少年捉迷藏，「聆聽」他們互訴衷情、分享苦樂。車輛經過，牠們報以吠聲宣示